A aíonna, a chairde,
Má thógann muid smaoineamh na hinbhuanaitheachta i ndáiríre, ní féidir lenár slí beatha reatha teorainn a chur le bunús nádúrtha na beatha do na glúine atá le teacht. Ar an drochuair, táimid fós i bhfad ón sprioc seo. Tá go leor le déanamh fós do na saolta uisce im-jaich maidir leis seo - ach tá na chéad chéimeanna tábhachtacha glactha cheana féin.
Tá sé mar aidhm againn lorg éiceolaíoch ár gcuideachta a laghdú go leanúnach agus cur go mór le hathghiniúint ár dtimpeallachta nádúrtha. Táimid buíoch i gcónaí as moltaí maidir le conas is féidir linn an sprioc seo a bhaint amach le chéile. Níl le déanamh ach scríobh chugainn ag inbhuanaitheacht@im-jaich.de
Tá sé mar aidhm ag ár mbainistíocht inbhuanaitheachta corparáidí tomhaltas acmhainní agus fuinnimh a laghdú, tosaíocht a thabhairt d’úsáid táirgí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, agus bearta cúitimh a chur i bhfeidhm.
Tá ár dtiomantas sna réimsí seo cheana féin
rug roinnt torthaí.
Tá rátáil éifeachtúlachta aeráide A tugtha ag Viabono dár n-óstán i Bremerhaven. A bhuíochas lenár gcórais bhainistíochta comhshaoil diana, comhlíonaimid na critéir le haghaidh fanacht óstáin deimhnithe i Bremerhaven. Dírímid ar phróisis éifeachtúla chun tionchar comhshaoil do chuairte a íoslaghdú.
Is cuideachta chomhpháirtíochta aitheanta é ár saol saoire uisce de chuid Cúlchiste Bithsféar Oirdheisceart Rügen.
Aithníodh ionad fuinnimh na cuideachta i Lauterbach mar chleachtas is fearr i réigiún bithfhuinnimh Rügen.
Is ó NABU é ár gceann againn Domhan saoire uisce ar Rügen arís fuair sé an gradam “Swallow-friendly House”.
Le breis is 200 péire pórúcháin, is é an domhan saoire uisce an choilíneacht fháinleog is mó ar a dtugtar sa réigiún.
Táimid thar a bheith sásta: tá Duais Déimeagrafaíochta na Gearmáine buaite ag ár gcuideachta sa chatagóir “Inbhuanaitheacht, tógtha i ndáiríre”!
D’aithin an duais ní hamháin ár dtiomantas don inbhuanaitheacht, ach freisin ár gcomhoibriú taighde nuálaíoch le TU Berlin agus an HSBA.


Go háirithe sna Domhan saoire uisce agus sa Ósais nádúrtha ar Rügen Bíonn comhoiriúnacht an dúlra, an fhiadhúlra agus na turasóireachta le feiceáil: frolic dobharchú ar ché cloiche an domhain saoire uisce nó faoi léibhinn na dtithe cladaigh, seilg rónta iasc i cuan an chuain i míonna an gheimhridh, pórú ealaí go díreach ar an lamairne de na tithe ar snámh.